書き込み式中国語 「簡体字練習帳」 ＃38
HSK3級の試験まであと60日となりました。
先日、勉強の進捗とGWが終わるまでの超短期目標をこのブログに書いてみました。
GW中だったので普段より少し頑張って進められたのですが、その後もいいペースで進められています。
数人の方が見てくださるだけでも、自分の心持ちがちがうのかもしれません。
このペースでいけば、今月中に過去問を始められるでしょう。
5月17日進捗状況
・HSK公式単語アプリのオーバーラッピング20回→ 11回
・HSK3級のテキストしっかり1周→ unit21/24+模試
・過去問2周→ 未着手
・毎週3回受けてる→ 週3回受けてる
・通勤電車で単語アプリ聞く→ 時々単語テストやってる
今日BOOK-OFFで「簡体字練習帳」をお安くGET。
大きく書いてあるので日本の漢字と微妙に違うところを見比べられます。
パラパラ見るだけでも面白いけど、気が向いたときに書く練習もしてみようと思います。
十字の点線が入ったマス目で漢字練習なんて、小学校以来かもしれませんね。
当時は漢字の宿題が嫌いだったけど、今はちょっと楽しみです🎵
洋服10点の買い取り額は？ #37
みなさんはもう着なくなった服を売ったことがありますか？
GW中に少し服を整理しようと思って、クローゼットの中を見ていたんですけど、もう着ないだろうと思っても、やっぱり捨てるのはもったいないと思ってしまうんですよね。
私は以前、数回店舗に服を買い取りしてもらったことがあり、とても安い値段しかつかないことは知っていました。
メルカリなどで売った方が高く売れるのも知っています。
でも一着一着写真を撮って、説明を書いて、メジャーで長さを測ったりして、ネットに出品するのは面倒くさいと思い、駅に行くついでがあったので、直接お店に持って行って売ることにしました。
持って行った服はINDIVI、INED、COUP DE CHANCE、PLST、NATURAL BEAUTY BASIC等10点。以前とは違うお店に持ち込みました。
30分後。
その結果は・・・
なんと
・・・160円。
洋服の買い取り額は安いの分かってたから、全く期待はしてなかったけど、さすがに10点で160円はちょっと悲しい気持ちになりました😢まぁ・・・でも・・・誰かが使ってくれると思えば、捨てるより罪悪感もないから、いいのかな。
HSK3級合格への進捗 #36
7月16日のHSK3級の試験まで73日となりました。
2級の時には合格は出来たものの、計画していたタスクを終わらせられなかったので、試験までに自分が持っていきたいレベルまで上げる事が出来ませんでした。
今回はHSK3級の範囲をしっかり身に付けてから受けたいので、進捗を確認し、ＧＷ終了までの小さな目標を作ってみようと思います。
3月26日時点の計画
・HSK公式単語アプリのオーバーラッピング20回（現時点で５回済み）
・HSK3級のテキストしっかり1周（出来ればざっとでいいからもう1周）
・過去問2周
・オンラインレッスン週３回
・通勤電車で単語アプリ聞く
5月4日進捗状況
・HSK公式単語アプリのオーバーラッピング20回→ 9回途中
・HSK3級のテキストしっかり1周→ unit10/25
・過去問2周→ 未着手
・毎週3回受けてる→ 週3回受けてる
・通勤電車で単語アプリ聞く→ ほとんど聞いてない
ゴールデンウィーク最終日までに
・HSK公式単語アプリのオーバーラッピング20回→ 目標10回
・HSK3級のテキストしっかり1周→ unit15/25
3月26日の投稿で中国ドラマを観て楽しく勉強したいと書いたのですが、そこだけはしっかりやってます（笑）😅ちなみに今観ているのは「理性的な人生」（理智派生活）です👍💕
試験までに計画したタスクは達成出来るかな❓❗さぁ、これを投稿したらHSKの勉強に取り掛かろう。
ロングスカート + スニーカー 靴下どうする？ #35
先日６年ほど履いた靴底のすり減ったadidasのスタンスミスを捨て、NIKEのエアマックを買いました。
そしてもう１足履き古した黒いスニーカーも捨てたので、今度はニューバランスの327を買ってみました。
最初見た時は、後ろから見たぼつぼつしたソールの大きな三角がインパクト強すぎて、即「私には関係ないもの」と認識し候補の対象外となりました。
そしてニューバランスの別のスニーカーを試着させてもらったていたのですが、店員さんに327を勧められました。
人気があるデザインで、ソールの大きな三角に足が長く見える効果があると説明してもらいました。
履いてみないのも店員さんに悪いので、これかぁ・・・と気が進まないままとりあえず履いてみたところ、「あれ？きれいめにも合いそうだし、軽い！」と第一印象を覆されました。
ぼつぼつしてるのがごつく見えると思っていたのですが、そんなことなくて。
全体的にシュッとした感じで、おもしろいなと思いました。
そして後日、別のお店で黒を見つけて購入したのがこちら。
ところで私は長い間、
「ロングスカートにスニーカーを合わせる時は靴下が見えてはいけない」
と思っていました。
黒いスニーカーだから黒い靴下を履いて、ロングスカートに合わせてみました。
でも別に変じゃ無いですよね？
いつもスニーカーから見えないようにとても短い靴下を履いていました。
歩いている途中でかかとが脱げて不快だったり、別の靴下を買って試してみたりすることもありました。
今まで何だったんだろう、この思い込みは。
実は靴下見えても、わりと平気なんですね。
でも・・・327のこの形だから靴下見えてもおかしくないのかな？
黒スニーカーだから？
どうなんだろう。
本当に大したことじゃないんだけど、ロングスカート + スニーカーの時の靴下、どうすればいいのか？誰かおしゃれな人に教えてもらいたい。
（いつもオチのない話ですみません）
「ラーメンが熱いです」はいいですか？ 「は」と「が」 #34
私は会社員をしながら、副業で日本語を教えています。日本語教師とは言っても大人数のレッスンや対面のレッスンではなく、オンラインでマンツーマンのレッスンをしています。
このブログを始める時はタイトルの通り、日本語教師に関する記事を半分以上の割合で書くつもりでした。でも、ほとんど書いていないので、たまにはレッスンの事を書いてみようと思います。
今、教えているアメリカ人の生徒さん、「みんなの日本語」の8課を勉強をしているところです。「みんなの日本語」とは初級者用のテキストで、8課では形容詞を扱います。例えば、暑いや新しい等の形容詞は否定文にする時、「い」を「く」に変えて「ない」を付けて、暑くない、新しくないという形になる事を学びます。
今回、アイスクリームは冷たいです。ラーメンは熱いです。と練習していた時に生徒さんから聞かれました。
「ラーメンが熱いです。」はいいですか？
私の友だちはおもしろいです。小川さんは会社員です。の様に性質や属性を言うときは「は」を使います。ラーメンは熱いですの場合、ラーメンの性質について述べているので、「は」を使っています。「ラーメンは熱いです」という文では「は」の後ろの「熱い」が言いたい事になります。
「が」を使うときは、「が」の前の言が言いたい事になります。例えばラーメンの他にも冷たいお蕎麦とか冷やし中華とかいくつかのメニューがあって、「どれが熱いですか？」と聞かれたら、「ラーメンが熱いです」と「が」を使うのが自然です。
ラーメンは熱いです。←「熱い」を伝えたい。
ラーメンが熱いです。←「ラーメン」を伝えたい。
というような事を今回のレッスンでは、説明しました。文が文なので、ちょっと分かりにくかったかもしれません💦
日本語母語話者は無意識に使い分けていますが、「は」と「が」は奥が深いんですよね。これはよく例に出される文ですが、
むかしむかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。
この文から分かるように、新しい情報は「が」、既に出ている情報は「は」になります。
「村上さんは事務所にいます。」の様に所在の文は「は」が多いです。対比にも「は」を使います。「頭が痛い。」の様に体のことを言う時や見える、聞こえる、分かる、出来る等には「が」を使うことが多かったり、他にも使い方の違いが沢山あります。
「は」と「が」の質問をされたのは初めてではないので、聞かれた時に初級の生徒さんにも分かりやすい資料を作っておこうと思いました。生徒さんが分かったような分からないようなモヤモヤした気持ちのままレッスンが終わることは避けたいです。少しづつでも、良いレッスンが出来るようになったらいいなと思います。
かわいい💕ひつじのショーンのカフェ ＃33
「ひつじのショーンビレッジ ショップ＆カフェ」に行ってきました。
以前知り合いから話を聞いて、行ってみたいと思っていたんです。
カフェの入口はグッズの売り場がありました。
それから、よく見なかったけどアイスクリームが売ってたのかな？テイクアウト出来るような所もありました。
日曜日の夕方に行きましたが、席は半分以上空いてたので、すぐ入れました。そしてリビングゾーンとキッチンゾーンが選べたので、キッチンゾーンにしてみました。
かわいいです🥰💕
あのクレイアニメの中に入ってしまったような感覚。
席にはいたずらぶたが座っていました！
何とも言えないほんわかした雰囲気に癒されます。
とにかくかわいいので、写真見てくださ～い。
牧場主のカフェモカ、アイスティー、ショーンワッフル、ティミーのポテトサラダです。
ちなみにアイスティーは普通でした💦
お値段は量に対してちょっと高めかなと思いましたが、ひつじのショーンの世界観を楽しむことが出来ました🎵✨
ひつじのショーンビレッジ ショップ&カフェ (shaunvillage.jp)
